Prevod od "bi to radio" do Češki


Kako koristiti "bi to radio" u rečenicama:

Da ti stvarno smeta, Džoni, ne bi to radio.
Nepřišel by jsi sem, kdyby jsi nemusel.
Misliš li da bi bio sreæan kad bi to radio?
Myslíš, že bys byl takhle šťastnej?
I da me nisu otpustili, još uvek bi to radio.
Nebýt výpovědi, odváděl bych ji určitě i nadále.
Potiskujem mnogo toga, mnogo više nego otkrivam, kakav bi to svijet bio, kada ne bi to radio?
Mnohem více ukrývám než ukazuji. Jaký by to jen byl svět, kdybych to nedělal?
Uvek bi to radio kad bi pristigao autobus.
Vždycky to dělal když dohonil autobus.
Ovo je vrlo èvrsto, ali što bi to radio?
Toto je velmi přesvědčivé, ale proč by něco takového dělal?
Kakav bolesnik bi to radio pred jelenom.
No, co za úchyláka to chce dělat před jelenem?
Mislim da ne bi to radio da spava.
Myslím, že to nedělají, když spí.
Za koji kurac bi to radio?
Ale kdo by tohle dokázal? - Těžko říct.
Zašto bi to radio, osim ako si znao da Wallace neæe igrati?
Proč by jsi to dělal, pokud by jsi nevěděl, že Wallace, náš nejlepší hráč, nebude hrát?
Zašto bi to radio dve godine?
Proč jsi to dva roky dělal?
Ne, ne, ne, previše si mlad da bi to radio i ranije.
Ne, ne, ne, jsi příliš mladý na to, abys to zažil.
Zašto bi to radio kada ima jednu predivnu ženu?
Proč by něco takového dělal, když má tak krásnou manželku?
I ti bi to radio, da poznaješ moju mamu.
Taky byste to udělal, kdybyste znal mou matku.
Zašto daješ otkaz, da bi to radio?
Proč musíš skončit, abys to dělal.
Ne bi to radio da sam na tvome mjestu.
To bych na vašem místě nedělal.
Ako bi to radio, nito nebi gledao.
Tohle je skutečné se vším všudy.
On je lagao za alibi, zašto bi to radio ako nije kriv?
Lhal o svém alibi, proč by to dělal, kdyby byl nevinný?
Zašto bi to radio, da ga pije?
A proč by to dělal? Aby ho mohl vypít?
Ali, ako veæ misliš piti alkohol, osjeæao bih se puno bolje ako bi to radio u prisustvu odraslih, u redu?
Ale jestli budeš pít alkohol, kamaráde, cítil bych se mnohem líp, když to budeš dělat v přítomnosti dospělého, dobře?
Da, a zašto bi to radio?
Jo, a proč by to dělal?
Zašto bi to radio svom sakou?
Proč jsi to udělal svému saku?!
Verovatno ne bi to radio, ali, tako bolje zvuèi.
Vlastně asi ne, řekl jsem to, aby ses cítila líp.
O, ne bi to radio da sam na tvome mjestu.
To bych na tvém místě nedělal.
Da te nema, opet bi to radio.
I kdybys tady nebyla, nejspíš bych byl tady i sám.
Da koristiš tanjure dok jedeš taquitose, ne bi to radio, zar ne?
Kdybys používal talíř, když jíš taquitos, nemusel bych drhnout podlahu, že?
Ne, ne, ne bi to radio-- ima vatreni latinski temperament.
Ani bych se s ním nepřel. Má klasický mexický temperament.
Da bi to radio, moraš biti lukaviji od njega.
Abys to mohl udělat, musíš být chytřejší než on.
Osim ako nije cinkao nas, a ne vidim zašto bi to radio, jer ne radimo ništa o èemu bi nas mogao cinkati.
Pokud nepráskal na nás, a to asi nemohl, protože na nás nic neměl...
Veliki je pritisak na mladim parovima kao što smo mi da radimo ono što pokojni Paja Vujisiæ opisuje kao "I tata bi to radio, sine!".
A je tu velký tlak na mladé páry jako my, jak to nazval pan Bob Eubanks, abychom na to hupli.
Suviše si dobar da bi to radio za džabe.
Hele, jsi příliš dobrej, než abys to dělal zadarmo.
Znaš Džime ako æeš samo stajati tu i biti nezainteresovan, zašto ne bi to radio napolju da mi ne bi smetao?
Jime, pokud chceš jenom stát tamhle a být neužitečný, proč radši nejdeš ven, kde mě nebudeš rozptylovat?
Zašto bi to radio ako nije brz?
Proč by je tam měl, kdyby nebylo rychlé?
Zašto bi to radio ako je ubio svoju ženu?
Proč by to dělal, kdyby ji zabil?
Èovek do kog mi je stalo ne bi to radio.
Ten, na kterém mi záleželo, by tohle neudělal.
Zašto bi to radio ako je u svaði sa svojim ljudima?
Proč by to dělal, když to už urovnal se svýma šéfama?
Nisi još kvalifikovan da bi to radio.
Jsi dva nebo tři tituly daleko.
Da, ali ko bi to radio tako malim nožem?
Jo, ale kdo to dělá tak malým ostřím? No tak.
Želim da ova knjiga izgleda kao da vas laže, očajnički i beznadežno, onako kako bi to radio alkoholičar.
Chtěl jsem, aby ta knížka vypadala, jako kdyby vám lhala, zoufale a beznadějně, stejně jako alkoholici.
Daće nam svoju krv, suze i znoj da bi videli da njihova liderska vizija oživljava. Kada ih pitamo: "Zašto bi to radio?"
Obětují pro nás krev, pot a slzy, aby se vize jejich vůdce naplnila, a když se jich zeptáme: "Proč jsi to udělal?"
Kada bi to radio čovek izabrao bi stvari koje nisu baš nasumične.
Pokud bychom požádali člověka, aby to udělal, vybral by věci, které by nebyly moc náhodné.
1.0159111022949s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?